Strickverliebt ❤
Hallo! Ich bin Conny und seit 2023 süchtig nach Stricken. Aber nicht nur Stricken selbst bereitet mir große Freude. Als Teststrickerin habe ich bemerkt, dass ich gerne Feedback gebe um Anleitungen zu optimieren oder sie zu übersetzen. Und: Dass ich meine Leidenschaft fürs Stricken gerne an andere Interessierte weitergeben möchte - in Form von Strick Workshops.
Was ich anbiete
Übersetzungen
Du bist Strick Designerin und möchtest deine deutschsprachigen Anleitungen auch gerne auf Englisch anbieten oder umgekehrt? Ich übersetze sie für dich „strickgerecht“. Wir vereinbaren einen Preis pro Stunde oder pro Wort - oder gerne auch einen individuellen Fixpreis für deine Anleitung.
Teststricken
Ich teste neue Strick Anleitungen auf Herz und Nieren und gebe sehr detailliertes Feedback zu Verständlichkeit der Anleitung, Rechtschreibung, Formatierung, Passform, Maßen und Garnverbrauch. Während des Prozesses und am Ende stelle ich schöne Bilder zur Verfügung.
Lektorat
Deine Anleitungen brauchen den letzten Schliff? Ich überarbeite und korrigiere sie sehr sorgfältig und genau in Deutsch und Englisch. Von der Rechtschreibung über die Grammatik bis hin zur Syntax, Formatierung und Zeichensetzung.
Gemeinsam stricken
In meinen Strickkursen und Stricktreffs im Nordburgenland möchte ich Gleichgesinnte zusammen bringen und gleichzeitig meine Leidenschaft fürs Stricken weitergeben.
Folge mir auf Instagram
Content from Instagram post can't be displayed due to your current cookie settings. To show this content, please click "Consent & Show" to confirm that necessary data will be transferred to Instagram post to enable this service. Further information can be found in our Privacy Policy. Changed your mind? You can revoke your consent at any time via your cookie settings.
Kontaktiere mich
Über mich
Ich bin 42 Jahre alt und wohne mit meinem Mann und meinen beiden Kindern in Parndorf im Nordburgenland (ca 50km von Wien entfernt). Wir wohnen direkt an einem privaten Badesee und genießen es am Wasser sehr.
Geboren und aufgewachsen bin ich in der Steiermark. Nach meinem Marketing Studium hat es mich nach Wien verschlagen. Ich arbeite als Product Ownerin für ein tolles Produkt, das soziale Beratung in digitaler Form ermöglicht.
Neben dem Stricken sind meine liebsten Freizeitbeschäftigungen: Sport, Sport, Sport (bevorzugt Rennrad, Tennis, Yoga, aber auch ganz viele andere Sportarten) und Krimis.
Als Kind hat mich Stricken nicht interessiert, ich habe es weder in der Schule noch von meiner Mama gelernt (die sehr viel gestrickt hat). Dennoch hatte ich ein paar kreative Handarbeits-Hobbys: Häkeln, Freundschaftsarmbänder knüpfen, Seidenmalerei,...
Mit dem Stricken begonnen habe ich 2023. Ich habe mir alles selbst mithilfe von YouTube Tutorials beigebracht und schnell hat es sich zu einer absoluten Leidenschaft entwickelt. Ich stricke so gerne, weil es einen meditativen Effekt hat und ich bei dieser rein analogen Tätigkeit mit den eigenen Händen maßgeschneiderte und einzigartige Kleidungsstücke erschaffe.